"耒耜兴姬国，輴欙建夏家"白话译文

这句话使用了互文的修辞手法。“姬国”指周朝。“耒耜”“輴欙”都是农具。
翻译：周朝和夏朝都是由于重视农业生产才建立和兴盛的。

輴欙古代用于泥泞路上和登山的交通工具。 唐 韩愈 《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵》：“耒耜兴 姬 国，輴欙建 夏 家。” 钱仲联 集释：“［ 魏 本引 孙汝听 曰］《尸子》曰：‘行涂以輴，行险以欙。’輴亦曰毳，毳者，谓以板置泥上以通行路也。欙亦曰梮，梮，木器也，如今轝牀，人轝以行也。輴欙者，盖 禹 治水所乘之四载也。”
据此，“輴欙建 夏 家”——是指夏代的开国者 禹是以治水起家的，而“耒耜兴姬国”才是指周朝的武王、文王之先，古公亶父.等……都是以耒耜躬耕，农业起家的。
楼上说这句话“使用了互文的修辞手法”，是很正确的。